The Town of Clarkstown is preparing to move forward with a scaled-down version of the multi-use residential/commercial hub planned around the Nanuet train station in response to concerns raised by the New York State Department of Transportation.